GULASZ SEGEDYŃSKI

Gulasz segedyński

GULASZ SEGEDYŃSKI
  • 800 g wieprzowiny* (np łopatki) lub wołowiny ( antrykot)
  • 2 duże cebule
  • 4-5 ząbków czosnku
  • 2 czerwone papryki
  • 3 łyżki koncentratu pomidorowego
  • 500 g kiszonej kapusty
  • 750 ml bulionu wołowego lub drobiowego
  • 3 liście laurowe
  • 2 łyżki słodkiej mielonej papryki
  • 1 płaska łyżka ostrej mielonej papryki lub 1/2 łyżki ostrej papryki i 1/2 łyżki ostrej papryki wędzonej
  • 1/4 łyżeczki cayenne
  • sól i świeżo zmielony pieprz do smaku
  • 3 łyżki drobno posiekanej zielonej pietruszki
  • 4 łyżki kwaśnej śmietany 18%
  • olej rzepakowy lub ryżowy do smażenia

Mięso umyć , osuszyć i pokroić na 2 cm kostkę. Cebulę i czosnek obrać, cebulę drobno posiekać. Paprykę umyć, usunąć pestki i pokroić na dużą kostkę. Kapustę odsączyć i posiekać niezbyt drobno. W garnku, najlepiej żeliwnym, rozgrzać 2 łyżki oleju, dodać 1/4 łyżeczki świeżo dość grubo zmielonego pieprzu. Obsmażyć mięso na rumiano w 2-3 partiach, dodając 1/4 łyżeczki pieprzu do każdej porcji obsmażanego mięsa , odłożyć do miseczki. Zmniejszyć temperaturę, do garnka wlać 1 łyżkę oleju i podsmażyć cebulę – ma się lekko zezłocić. Dodać czosnek , przeciśnięty przez praskę i chwilę razem smażyć. Cebulę z czosnkiem przełożyć do miseczki z mięsem i w garnku podsmażyć paprykę , aż się lekko skarmelizuje. Do garnka z papryką włożyć mięso z cebulą i czosnkiem, dodać koncentrat pomidorowy, liście laurowe, paprykę słodką i ostrą. Wlać 500 ml bulionu, zamieszać.

Garnek przykryć i dusić potrawę na małym ogniu lub piec w piekarniku rozgrzanym do 180 st przez 60 min. Po tym czasie dodać kapustę i resztę bulionu, zamieszać i dusić lub piec gulasz 30 minut, aż kapusta będzie miękka, można dodać sól do smaku.

Gulasz podawać z kwaśną śmietaną, posypany zieloną pietruszką , z gotowanymi ziemniakami lub z knedlikami .

* Gulasz segedyński powinien być przyrządzony z wieprzowiny , ja przygotowałam go z wołowiny. Przepis pochodzi z listopadowego numeru miesięcznika „Moje Gotowanie”

GOŁĄBKOWY TORT Z WŁOSKIEJ KAPUSTY

Gołąbkowy tort z włoskiej kapusty

GOŁĄBKOWY TORT Z WŁOSKIEJ KAPUSTY
  • główka włoskiej kapusty*
  • 750 g mielonego mięsa wołowo-wieprzowego (pół na pół rozbef i karkówka )
  • 1 czerwona papryka
  • 1 marchew
  • 1 duża cebula
  • 300 ml passaty (gęstego sosu pomidorowego) . W butelce jest 720 ml passaty – z pozostałej passaty przyrządzić sos pomidorowy.
  • 4 ząbki czosnku do farszu
  • 150 g ryżu długoziarnistego – basmati albo jaśminowego ( po ugotowaniu 300 g)
  • 1 jajko
  • 70 g twardego sera np. parmezan , dziugas, bursztyn. + 50 g do posypania (opcjonalnie)
  • sól i pieprz do smaku
  • 1 łyżka drobno posiekanej pietruszki
  • 1 czubata łyżeczka majeranku
  • olej rzepakowy lub ryżowy do smażenia.
  • 3 ząbki czosnku do sosu pomidorowego
  • 2-3 liście laurowe
  • 1 łyżka ziół do sosu ( majeranek, oregano, zioła prowansalskie )

Zagotować wodę z 1 łyżeczką soli , wsypać ryż , ugotować , wystudzić ( można użyć ryżu w torebkach i odważyć po ugotowaniu, do potrawy potrzeba 300 g ugotowanego ryżu ) . Marchew i paprykę umyć , usunąć pestki z papryki. Marchew i paprykę pokroić w półcentymetrową kostkę . Cebulę obrać i pokroić dość drobno . Na dużej patelni rozgrzać 2 łyżki oleju , przysmażyć mielone mięso , rozbijając grudki . Wyjąć mięso, odłożyć do większej miseczki . Na 1 łyżce oleju przysmażyć marchew i paprykę do lekkiego skarmelizowania , zmniejszyć temperaturę , dodać cebulę i smażyć, aż cebula będzie miękka. Przecisnąć czosnek przez praskę, dodać do warzyw na patelni i smażyć przez 1-2 minuty, mieszając. Podsmażone warzywa dodać do mięsa , wlać passatę , dodać ryż , jajko , majeranek , pietruszkę , sól i pieprz do smaku (po ok. 1/2 łyżeczki) . Farsz starannie wymieszać.

Wyciąć głąb kapusty, oddzielić liście i wyciąć grubsze części. W dużym garnku zagotować wodę z 1 łyżeczką soli, włożyć liście kapusty i krótko je obgotować. Jeśli mniejszych liści kapusty nie da się łatwo oddzielić , włożyć do gorącej wody główkę kapusty , łatwiej będzie oddzielać liście po lekkim obgotowaniu. Dno tortownicy wyłożyć papierem do pieczenia, na dnie ułożyć najładniejszy liść , tak duży, żeby dno tortownicy było przykryte. 1 duży liść odłożyć – będzie stanowił ostatnią warstwę. Na pierwszym liściu układać następne tak, żeby przykrywały bok tortownicy i sięgały wyżej niż bok torownicy. Nałożyć 2 cm warstwę farszu, wyrównać, na nią nałożyć cienką warstwę liści kapusty tak, aby farsz był przykryty . Powtarzać nakładanie warstw farszu i kapusty do wyczerpania składników . Ostatnia warstwa to odłożony , duży liść kapusty, na ten liść założyć boczne liście , lekko ugniatając. Wierzch zapiekanki posmarować 1 łyżką oleju .

GOŁĄBKOWY TORT Z WŁOSKIEJ KAPUSTY
GOŁĄBKOWY TORT Z WŁOSKIEJ KAPUSTY

Piekarnik rozgrzać do 175 st. górna i dolna grzałka Na dnie piekarnika dobrze jest umieścić dużą formę z wyposażenia piekarnika, ponieważ z tortownicy w czasie pieczenia może wyciekać odrobina soku. Tortownicę wstawić do piekarnika , tort gołąbkowy piec 45 min. Gdyby wierzch zbytnio się przypiekał , przykryć tortownicę kawałkiem folii aluminiowej .

GOŁĄBKOWY TORT Z WŁOSKIEJ KAPUSTY

Po upieczeniu tort gołąbkowy lekko przestudzić, na tortownicy położyć duży talerz , odwrócić tortownicę i wyłożyć tort gołąbkowy tak, żeby dolna część znalazła się na górze. Podawać z sosem pomidorowym , można posypać startym serem , ale ten dodatek nie jest konieczny.

GOŁĄBKOWY TORT Z WŁOSKIEJ KAPUSTY

Przepis pochodzi z tej strony

Sos pomidorowy : Do garnuszka wlać passatę, dodać czosnek, przeciśnięty przez praskę, liście laurowe , zioła, szczyptę cukru, sól i pieprz lub sos Worcester do smaku. Gotować na wolnym ogniu 10 min, mieszając od czasu do czasu

*Główki kapusty są dość duże i pewnie cała kapusta nie zostanie wykorzystana. Z pozostałej kapusty można przygotować np. kapuśniak z włoskiej kapusty – przepis jest tu.

KAPUŚNIAK Z WŁOSKIEJ KAPUSTY

Kapuśniak z włoskiej kapusty

KAPUŚNIAK Z WŁOSKIEJ KAPUSTY
  • 500 g włoskiej kapusty
  • 500 g ziemniaków ( 4 średnie)
  • 2 marchewki
  • 1 cebula
  • 3 ząbki czosnku
  • 2 – 3 liście laurowe
  • 1 1/2 bulionu warzywnego lub drobiowego z kostki lub po 2 łyżeczki Kucharka i Vegety bez glutaminianu sodu + 1 udko kurczaka
  • 250 g fasolki szparagowej
  • pieprz i sól do smaku
  • 1 łyżeczka majeranku
  • 1/2 łyżeczki mielonego kminu rzymskiego ( kuminu ) lub 1/4 łyżeczki mielonego kminku
  • 1/2 łyżeczki suszonego lubczyku lub 3-4 gałązki świeżego
  • 2 łyżki przecieru pomidorowego
  • 3-4 łyżki oleju rzepakowego lub ryżowego do smażenia warzyw
  • posiekana zielona pietruszka do podania

Wersja szybsza : Przygotować 1 1/2 l bulionu warzywnego lub drobiowego z kostki lub z Vegety i Kucharka.

Wersja tradycyjna : Do garnka włożyć udko kurczaka , wlać 1 1/2 l wody, 2 liście laurowe , 1 łyżeczkę pieprzu ziarnistego , po 2 łyżeczki Kucharka i Vegety i lubczyk ( liście związać nitką) . Gotować bulion na wolnym ogniu ok. 40 min.

Przygotować kapustę włoską . Odciąć liście z główki kapusty, wyciąć twarde części . Liście kapusty włoskiej poszatkować, umyć na sicie. Ziemniaki obrać i pokroić w 3 cm kostkę . Marchew obrać, pokroić na 2 cm plastry, cebulę obrać i posiekać. Fasolkę szparagową obrać, umyć i pokroić na 3 części. W dużym garnku, najlepiej żeliwnym , rozgrzać 2 łyżki oleju, włożyć marchewkę i lekko ją skarmelizować . Wyjąć marchew i odłożyć, do garnka wlać resztę oleju, włożyć ziemniaki , posypać 1/4 łyżeczki pieprzu i przysmażać ok 5 min, mieszając. Dodać cebulę , zmniejszyć temperaturę i dusić cebulkę razem z ziemniakami jeszcze 5 min. Dodać kapustę i podsmażyć ją , dodać czosnek, przeciśnięty przez paskę oraz skarmelizowaną marchew .

Do warzyw wlać bulion , dodać liście laurowe i lubczyk ( wywar tradycyjny przecedzić do garnka przez sitko, gotowane udko kurczaka, po usunięciu kości , odłożyć i dodać do zupy przed podaniem kapuśniaku) . Dodać fasolkę szparagową i majeranek , garnek przykryć i gotować kapuśniak ok. 20 min., do miękkości ziemniaków. Dodać przecier pomidorowy, udko kurczaka , sól i mielony pieprz do smaku , zamieszać i chwilę podgrzewać. Kapuśniak podawać posypany zieloną pietruszką.

MARMOLADA PAPRYKOWA – PRZEPIS IZY

Marmolada paprykowa – przepis Izy

MARMOLADA PAPRYKOWA

Na 12-14 słoiczków po 200 g.

  • 3 kg czerwonej papryki
  • 200-300 g ostrej papryczki peperoni lub chili (ilość zależy od ostrości papryczek)
  • 250 ml oleju słonecznikowego
  • 500 g cukru
  • 1 łyżka soli
  • 4 liście laurowe
  • 3 kostki bulionu warzywnego
  • 1 czubata łyżka Vegety lub Kucharka
  • 1 główka czosnku
  • 250 ml octu spirytusowego 10%
  • 600 g przecieru pomidorowego
  • 1 czubata łyżka majeranku
  • 1 czubata łyżka tymianku
  • 1 czubata łyżka oregano
  • 1 czubata łyżka bazylii
  • 1 płaska łyżka rozmarynu
  • 2-4 łyżki papryki wędzonej (opcjonalnie)

Paprykę umyć, usunąć pestki. Peperoni umyć , można usunąć część pestek, gdyby papryczki były bardzo ostre. Zmielić paprykę maszynką do mięsa ( średnie oczka ) , najpierw słodką, a następnie ostrą, do innego pojemnika. Wymieszać słodką paprykę z częścią ostrej w dużym , 5 litrowym garnku , dodając ostrą papryczkę do smaku – masa paprykowa powinna być dość ostra. Do garnka dodać olej, cukier, liście laurowe , sól . Gotować 30 min, mieszając od czasu do czasu, a następnie dodać resztę składników. Gotować sos na średnim ogniu , mieszając, aż 1/3 sosu odparuje, a sos zgęstnieje jak marmolada . Sos można przygotować bez papryki wędzonej ,cały z papryką wędzoną ( wówczas trzeba dodać 4 łyżki papryki do gotowania ) lub podzielić na pół – nałożyć do słoików połowę sosu, do reszty dodać 2 łyżki papryki wędzonej i chwilę razem gotować.

MARMOLADA PAPRYKOWA

Gorącą marmoladę paprykową nakładać do słoików ( najlepsze są słoiki po 200g ) , zakręcać i pasteryzować.

Świetny przepis Izy, za zgodą autorki, troszkę zmodyfikowałam – dodałam liście laurowe, rozmaryn i paprykę wędzoną.

Najwygodniej jest pasteryzować na sucho , w piekarniku. Piekarnik rozgrzać do 130 st. , dużą blachę z piekarnika wyłożyć papierem do pieczenia, ustawić słoiki tak, żeby się nie stykały i nie dotykały ścianek piekarnika. Włożyć blachę do pieca na 30 minut, wyłączyć piekarnik i zostawić słoiki w piekarniku na 30 min. Wyjąć słoiki, postawić, odwracając do góry dnem, zostawić do całkowitego wystudzenia.

SERNIK TRUSKAWKOWY

Sernik truskawkowy

SERNIK TRUSKAWKOWY

Spód

  • 200 g ciasteczek pełnoziarnistych np. Digestive
  • 80 g masła

Sernik

  • 500 g twarogu półtłustego lub tłustego
  • 3/4 szkl drobnego cukru
  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
  • 3 jajka
  • 2 czubate łyżki proszku budyniowego śmietankowego
  • 400 – 500 g truskawek
  • 2 płaskie łyżki drobnego cukru trzcinowego
  • 1/2 łyżeczki ekstraktu waniliowego lub szczypta wanilii w proszku (opcjonalnie)

Krem śmietankowy

  • 500 ml śmietanki kremówki 36%
  • 3 łyżki cukru pudru
  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
  • 3 czubate łyżeczki żelatyny

Galaretka

  • 1 galaretka truskawkowa lub o smaku owoców leśnych
  • 200 g borówek amerykańskich lub czarnych jagód
  • kilka truskawek świeżych lub pieczonych

Truskawki opłukać , usunąć szypułki, duże truskawki przekroić na pół. Piekarnik rozgrzać do 200 st (górna i dolna grzałka). Truskawki ułożyć w 1 warstwie w dużym , niezbyt głębokim naczyniu żaroodpornym w ,posypać cukrem trzcinowym , dodać wanilię , wymieszać. Truskawki piec 10 -15 minut. Upieczone truskawki odsączyć na sitku z soku ( sok zachować ). Odważyć 250 g odsączonych truskawek ( do sernika potrzeba 250 g , jeśli jest ich więcej, resztę można dodać do galaretki) . Truskawki wystudzić i zmiksować np. blenderem na pure.

Ciasteczka rozdrobnić na pył np. w blenderze lub rozgniatając wałkiem w foliowym woreczku . Masło roztopić w garnuszku, dodać ciasteczka , starannie wymieszać – masa ciasteczkowa będzie przypominać mokry piasek. Spód foremki ( tortownicy z odpinanym brzegiem ) o średnicy 24 cm wyłożyć papierem do pieczenia, brzegi posmarować masłem. Masę ciasteczkową wysypać do foremki , powierzchnię wygładzić, dociskając łyżką , aby warstwa była równa .

Twaróg zmielić blenderem na gładko ( można użyć „wiaderkowego” twarogu mielonego trzykrotnie, bez dodatku cukru i tłuszczu ) . Twaróg zmiksować z pure truskawkowym, białym cukrem , ekstraktem waniliowym i proszkiem budyniowym. Dodawać po jednym jajku, miksując krótko po dodaniu każdego jajka.

Piekarnik rozgrzać do 160 st (dolna i górna grzałka) . Na ciasteczkowy spód wylać masę sernikową, piec sernik 50 -55 min. aż masa sernikowa się zetnie. Wyłączyć piekarnik , lekko uchylić drzwiczki i zostawić sernik w piekarniku aż wystygnie. Kiedy sernik jest zimny , przygotować warstwę śmietankową. Żelatynę rozpuścić w 1/4 szkl gorącej wody, starannie wymieszać, przestudzić. Śmietanę ubić na sztywno z cukrem pudrem i ekstraktem waniliowym, dodać sok cytrynowy, zmiksować. Chłodną, płynną żelatynę dodać cienkim strumieniem do ubitej śmietanki, miksując do połączenia składników. Śmietankę wyłożyć na sernik, wyrównać . Foremkę przykryć np. folią spożywczą i wstawić do lodówki na co najmniej 2 godz. , żeby masa śmietankowa stężała.

Sok z pieczonych truskawek ( powinno go być 100-150 ml, ilość zależy od soczystości truskawek) uzupełnić gorącą wodą do 350 ml. Wlać do garnuszka, podgrzać , dodać galaretkę owocową i wymieszać do rozpuszczenia galaretki. Galaretkę wystudzić. Na warstwie śmietankowej ułożyć truskawki i jagody . Tężejącą galaretkę wylać na warstwę śmietankową i wstawić sernik do lodówki , aż galaretka całkowicie stężeje.