BARSZCZ UKRAIŃSKI

Barszcz ukraiński

BARSZCZ UKRAIŃSKI
  • 2 1/2 l bulionu lub wody z 3 kostkami rosołowymi
  • 3 marchewki
  • 2 pietruszki
  • 1 mały seler
  • 3 małe buraki
  • 1 szkl. suchej fasoli lub 400 g puszka białej fasoli
  • 300 g fasolki szparagowej
  • 1 por ( tylko biała część i troszkę zielonej)
  • 1/4 główki kapusty
  • 3 średnie ziemniaki
  • 3 liście laurowe
  • 1 łyżeczka pieprzu całego
  • 1/2 łyżeczki ziela angielskiego
  • 1 łyżka majeranku
  • sok z cytryny do smaku ( 1-2 łyżki)
  • 2 łyżki koncentratu pomidorowego
  • koperek lub zielona pietruszka do posypania
  • kwaśna śmietana (opcjonalnie, do podania)

Suchą fasolę umyć, namoczyć w letniej, przegotowanej wodzie na min. 12 godz. , a następnie ugotować ją do miękkości w wodzie, w której się moczyła . Jeśli używamy fasolki z puszki wystarczy ją przepłukać na sicie . Marchew, pietruszkę , seler i ziemniaki obrać i pokroić  w 2 cm kostkę . Buraki obrać i pokroić na plasterki , jeśli są małe lub w kostkę , jesli duże . Por pokroić na 3 cm plastry i starannie wypłukać . Fasolkę szparagową pokroić na 4 cm kawałki . Kapustę grubo poszatkować . Do gorącego bulionu dodać wszystkie warzywa i ugotowaną fasolę z wodą, w której się gotowała lub przepłukaną fasolę z puszki. Dodać przyprawy (oprócz soku z cytryny i przecieru pomidorowego) . Barszcz gotować , aż warzywa będą miękkie (ok. 45 min.). Dodać sok cytrynowy do smaku i przecier pomidorowy. Wymieszać i krótko zagotować. Można podawać z kwaśną śmietaną i posiekanym koperkiem lub pietruszką.

SZARLOTKA Z BEZOWĄ PIANKĄ

Szarlotka z bezową pianką

SZARLOTKA
Ciasto półkruche:
  • 2 1/2 - 3 szkl. mąki
    3 żółtka
    1 łyżeczka proszku do pieczenia 
    1 szkl. cukru z cukrem waniliowym
    200 g  zimnego masła
    3 płaskie łyżki kwaśnej śmietany 18 %
Warstwa jabłkowa :
  • 6 średnich jabłek np. papierówek
    1 1/2 łyżeczki  przyprawy do jabłecznika Kotanyi
     lub 1 łyżeczka cynamonu + 1/2 łyżeczki mielonego imbiru + łyżka cukru
    1 łyżka kandyzowanej skórki pomarańczowej
    2 łyżki suszonych żurawin lub rodzynek
Warstwa piankowa:
  • 3 białka
    1/2 szkl.  waniliowego cukru pudru *
    3 łyżeczki mąki ziemniaczanej
    
    Posiekać masło z mąką , proszkiem do pieczenia i cukrem, dodac żółtka i śmietanę. Szybko 
    wyrobić ciasto . 2/3 ciasta zwinąć w przezroczystą folię i włożyć do lodówki. 1/3 również 
    zawinać w folię i włożyć do zamrażalnika na co najmniej 30 min.
    W tym czasie obrać jabłka , wykroić gniazda nasienne , pokroić na cienkie plasterki. 
    Włożyć do miseczki i posypać przyprawą do jabłecznika  lub miesznką cynamonu i 
    imbiru.
    Foremkę (tortownicę) o śr. 24 cm. wyłożyć papierem do pieczenia . Rozgrzać piekarnik do 
    180 st. z termoobiegiem . 
    Ciastem z lodówki wylepić tortownicę, nakłuć widelcem kilka razy i podpiec 10-15 min. 
    Białka ubić na sztywno ze szczyptą soli, dodać cukier puder i dalej ubijać jak na bezy, 
    dodając przesianą mąkę ziemniaczaną. Wyjąć podpieczone ciasto z piekarnika, wyłożyc 
    warstwę jabłek, dodając skórke pomarańczową i żurawiny lub sparzone i odsączone 
    rodzynki. Na warstwę jabłek wyłożyć pianę z białek, wyrównać, a na nią zetrzeć na tarce 
    jarzynowej zamrożone ciasto .
    Piec 40 - 45 min  w temp. 180 st. z termoobiegiem 
    * waniliowy cukier puder to cukier puder, w którym jest kilka lasek wanilii. Oczwiście 
    można do zwykłego cukru pudru dodac cukier wanilinowy lub 1 łyżeczkę ekstraktu 
    waniliowego.
    

FLAN CUKINIOWO – ZIEMNIACZANY

Flan cukiniowo - ziemniaczany czyli zapiekanka 
FLAN CUKINIOWY
Na 1 porcję:
  • 2 średnie ziemniaki
    1 mała cukinia
    1 jajko 
    1 -2 ząbki czosnku
    1 łyżka startego parmezanu lub pecorino romano
    1 łyżeczka suszonego oregano
    sól, pieprz do smaku
    
    Ugotować ziemniaki , utłuc na piure i wystudzić. Na patelnię wlać 1-2 łyżki oleju , dodać 
    obrany czosnek i wolno podgrzewać, aby czosnek był miękki, ale nie przypalony. Wyjąć 
    czosnek,  przepuścić przez praskę i dodać do  ziemniaków. Cukinię umyć , pokroić w 2 cm. 
    kostkę i podsmażyć na złoto w oleju aromatyzowanym czosnkiem. Przyprawić solą 
    ,pieprzem ( sporo, ok 1/2 łyżeczki) i oregano , lekko przestudzić. Do ziemniaków dodać 
    roztrzepane jajko i starty ser, wymieszać starannie, a następnie dodać cukinię i 
    delikatnie wymieszać. Masę cukiniowo - ziemniaczną włożyć do naczynia żaroodpornego 
    lub dużej kokilki . Piec 20-25 min w temp. 170 st. z termoobiegiem, aż wierzch ładnie się 
    zrumieni.
    
    Podawać jako samodzielne danie lub jako dodatek do mięsa. 
    Przepis znalazłam tutaj , dodałam oregano, którego nie było w oryginale.
    Do wypróbowania :
    * zamiast cukinii dodać paprykę pokrojona w kostkę 
    * zamiast parmezanu - oscypek.
    
    

CIASTO Z BORÓWKAMI LUB JAGODAMI

Ciasto z borówkami lub jagodami
CIASTO Z BORÓWKAMI
  • 2 szkl. mąki (+ 1 łyżka do oprószenia owoców)
    2 łyżeczki proszku do pieczenia
    4 jajka
    1 szkl. cukru 
    cukier waniliowy lub 2 łyżeczki esencji waniliowej
    1/2 szkl. oleju np. ryżowego
    1 łyżka octu
    sok z 1/2 cytryny
    1/2 kg owoców np. jagód, borówek amerykańskich, wiśni lub czereśni bez pestek
    
    Jajka utrzeć z cukrem i esencją waniliową na puszystą masę. Miksując ,dodawać w na 
    zmianę przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia i olej, a na końcu ocet i sok cytrynowy , 
    starannie wymieszać. Umyte i osuszone owoce oprószyć 1 łyżką mąki.
    Foremkę o śr. 24 cm. wyłożyć papierem do pieczenia lub posmarować masłem i wysypać 
    tartą bułką. Do foremki wlać 3/4 ciasta , wysypać równą warstwą 3/4 owoców. 
    Resztę ciasta wymieszać z pozostałymi owocami, wylać na ciasto. 
    Piec  50 min. ( sprawdzić patyczkiem) w piekarniku nagrzanym do 180 st. z termoobiegiem
     lub 190 st. bez termoobiegu . 
    Po wystudzeniu ciasto oprószyć waniliowym cukrem pudrem.
    CIASTO Z BORÓWKAMI

CLAFOUTIS Z POMIDORKAMI KOKTAJLOWYMI

Clafoutis z pomidorkami koktajlowymi
CLAFOUTIS Z POMIDORKAMI
  • 16 pomidorków koktajlowych
    4 jajka 
    25 g mąki
    4 łyżki mleka
    200 ml śmietanki (użyłam 18%)
    50 g parmezanu lub pecorino romano
    garść grubo posiekanej bazylii
    1/2 łyżeczki soli
    pieprz do smaku
    20-24 czarne oliwki (opcjonalnie, najlepiej z tego przepisu)
    masło do smarowania foremek
    
    Jajka ubić trzepaczką lub mikserem, dodać mąkę, mleko , śmietanę sól , pieprz i 
    zmiksować. Ser zetrzeć na tarce , odłożyć 2 łyżki do posypania , a resztę sera i bazylię 
    delikatnie wymieszać z  ciastem. 4 foremki o śr. 15 cm. wysmarować masłem. Na dnie 
    położyć po 4 pomidorki ze skórką i 5-6 oliwek ( oliwki można pokroić na plasterki. 
    Pomidorki polać ciastem, na wierzchu posypać startym serem .Piekarnik rozgrzać do 190 
    st. Clafoutis piec 20-25 min. aż ciasto urośnie i zrumieni się. Podawać na ciepło z bagietką 
    i zieloną sałatą.
    Clafoutis po wyjęciu z pieca trochę opada, jak suflet , ale taka już jego natura.
    Przepis z książki "Rok w kuchni . Wiosna/lato."